Outlook 2007 and 2010 users
From an opened message window, use controls in the Move to box on the Message tab of the Ribbon to file the opened message.
Outlook 2003 users
In Outlook 2003, use the Xiant Filer toolbar in the message window, which resembles the toolbar of the same name from the Outlook window.